...Kyoto... Pas mal, pas mal...
...Kyoto... Nicht schlecht, nicht schlecht...
Alors je ne parlerai que de la chose la plus importante sur ces photos:
photo deux: les dango mochi! Le mochi est une préparation à base de riz, une pâte de riz en somme, assez gluante, et quand elle prend la forme d'une boule et qu'elle est sucrée et fourrée aux haricots rouges (sucrés eux aussi), eh bien c'est le paradis dans votre bouche (expression Copyright Aska & la Pologne)!
Et il y en a de toutes les sortes! Sucrés, salés, gros ou petits en brochette, de toutes les couleurs...! AAAAAAAAAAAAAAAAAAH! C'est BOOOOOOOOOOOOOON!... Hem, broum. Donc Kyoto est un très joli endroit. A bientôt Kyoto!
Hier nur ein wichtiges Ding: foto 2: die dango mochi! mochi ist mit reis gemacht, ein Reisteig, ziemlich sticky, und wenn es ein Kugel ist, mit Zucker und gefüllt mit süsse rote Bohnen, Es ist dann Paradies im Mund!
Und es gibt so viele Verschiedene! Süsse, Salzig, Dicke oder keine in Brochette, und in alle Farben...! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! SO LECKEEEEEEEEEEEEEER! Hem, hem... Ja also Kyoto ist ein sehr schönes Ort. Bis bald Kyoto!
Diese Übersetzung habe ich diesmal selbst gemacht, sieh, sieh, wie mein Deutsch jetzt furchtbar ist!! Arghhh! Ich komme bald zurück nach Deutschland und übe es.
C'est vrai que c'est pas la peine de regarder les autres photos qui n'ont aucun intérêt. Et puis on fait tout un flan du Japon, mais est-ce si beau que ça????
RépondreSupprimerC'est toi qu'est belle. En plus t'es une bonne poire. Hélène. Poire. Belle. Hélène...
RépondreSupprimerTiens?
(il est tard.)
hey,
RépondreSupprimerdanke für die übersetzung, das war auf jeden fall besser als die google-übersetzungen ;)trotzdem, deutschland vermisst dich und will dich bald wiedersehen...kässpätzle und bier schmeckt doch besser als sushi oder ;)?!? aber ich will auch was von diesen kleinen süßen teilen auf dem 2. bild essen...yummi, yummi...
liebe grüße und ganz viele küsse an euch beide!
Mh, nur Käsespätzle kann man hier nicht finden... Und Margot kann man auch nicht finden. Wo bist du? Warum bist du nicht da? Japan vermisst dich und will dich bald kennenlernen! Ha, ha!
RépondreSupprimertja wo bin ich? tübingen hat mich verschlungen, aber ich hoffe, eines tages hier rauszukommen und dann ab in die GROßE WEITE WELT :)...und dann lernt Japan mich auch kennen...
RépondreSupprimerbisoux
Spuck, Tü, spuck!!
RépondreSupprimer